真实巨人残骸泰国电影剧情介绍:更难能可贵的莫顿能超越所谓的“东方”和“西方”，而具备“世界”的视角。正如吴经熊所说：“把基督教称为是‘西方的’不公平，基督教是世界的。事实上，西方有些地方需要向东方学习，东方在他的自然的沉思方面走得更远……我们的朝圣路，既不是向西的，也不是向东的，而是转向内心的，这就是我称作超越东西方的。”[18] 他关怀的是全人类的共同问题——心灵。四、莫顿的《庄子》译本（一）英译本中意象的凸显莫顿译文的小标题不是抽象的概念，而是生动的具象，以人或物为主题，虽然意象置换了，精神丰姿依然。在西方读者 ...