“是的，是的……那么，我之所以提到官房，就是为了把你这个……是不是？”波尔费利·彼特罗维奇说这话时，眼睛眯缝着，脸上掠过一丝快乐的狡诈的表情。他额角上的皱纹不见了，眼睛缩小了，脸庞宽大了，忽然又发出一种故意拉长的笑声，全身颤抖着，直看着拉斯柯尼科夫的脸。拉斯柯尼科夫也只得勉强笑了笑，波尔费利·彼特罗维奇见他笑了，便更狂笑着，脸都涨红了，这时拉斯柯尼科夫的厌恶心压住了一切，不再笑了，皱着眉，怒视着波尔费利·彼特罗维奇，在波尔费利长久的、似乎故意拉长的笑声中，拉斯柯尼科夫一直目不转睛地注意着他。然而，双方显然都不够谨慎：波尔费利·彼特罗维奇好像在当面嘲笑他的客人，而在意客人的讨厌似的。这种情形在拉斯柯尼科夫看上去是很重要的：他看出来了，波尔费利·彼特罗维奇刚才毫不介意，相反，他——拉斯柯尼科夫——却已经落入了人家的圈套；这一定有什么他不知道的东西，或者他不明白的目的；也许一切都已经准备就绪，现在随时都会摊牌，给他一个当头棒喝……