①一八三三至一八三五年出版了塔尔芒·德·雷奥的《逸闻》一书，其中有柯努埃尔夫人的风趣言谈。
②布丰（一七○七—一七八八），法国作家和博物学家。
③勃莱兹·帕斯卡尔（一六二三—一六六二），法国学者，思想家和作家。
④博马舍（一七三二—一七九九），法国作家和戏剧家。
⑤可能是指塞巴斯蒂亚诺·扎梅（一五四九—一六一四），原籍意大利的金融家。他当初作为鞋匠跟随卡特琳娜·德·美第奇米到法国。卡特琳娜在他家中接待过亨利四世的情妇。
⑥德·利涅亲王（一七三五—一八一四），奥地利陆军元帅。
⑦伯里克利（约公元前四九五一四二九）古雅典派家。
⑧亚里斯多德（约公元前三八四—三二二），古希腊哲学家。
⑨勒诺尔芒小姐（一七七二—一八四三），预言家，著有二十部预言集。她曾预言约瑟芬会当皇后。
⑩朗波诺，一个开下等酒馆的人物，十八世纪末，上流社会的人常去他的酒馆干下流事情。巴尔扎克在《女帽商》中曾提到这一人物。
两小时后，新来的随身男仆回来了。
“男爵先生，”他说，“圣埃斯泰弗夫人破产了。”
“啊！那太号（好）了！”男爵兴高采烈地说，“我怕（把）她捏到休（手）心里了！”
“据说，这个女人有点爱赌钱，”男仆继续说，“另外，她被掌握在一个郊区小喜剧演员的手里，为了不失体面，她声称那是他的干儿子。她似乎能烧一手好饭菜。她正找活干呢。”