（5）孙皓①问丞相陆凯②曰：“卿一宗在朝有几人？”陆曰：“二相五侯，将军十余人。”皓曰：“盛哉！”陆曰：“君贤臣忠，国之盛也。父慈子孝家之盛也。今政荒民弊覆亡是俱，臣何敢言盛！”
◎注释
①孙皓，吴国国主，荒淫骄横，朝野失望，最终被西晋所灭。
②陆凯，字敬风，吴人，和丞相陆逊同族。孙皓暴虐，陆凯直言敢谏，由于宗族强盛，孙皓不敢加诛于他。
◎译文
孙皓问丞相陆凯：“你们家族有多少人在朝中做官？”陆凯说：“两个丞相，五个侯爵，十几个将军。”孙皓说：“家族兴盛啊！”陆凯说：“君主贤明，臣下尽忠，这是国家兴盛的象征。父母慈爱，儿女孝顺，这是家庭兴盛的象征。现在政务荒废，百姓困苦，臣唯恐国家灭亡，哪敢说什么兴盛啊！”
（6）何晏、邓飏①令管辂②作卦，云：“不知位至三公不？”卦成，辂称引古义，深以戒之。飏曰：“此老生之常谈。”晏曰：“知几③其神乎，古人以为难。交疏吐诚，今人以为难。今君一面尽二难之道，可谓‘明德惟馨’。《诗》不云乎：‘中心藏之，何日忘之！’”