中国古代作家重视读者的作用,与我们的文化传统有关。与西方强调个人主义不同,中国古代文化强调“众人”的相互作用。孔子说:“三人行必有吾师”。民间谚语则说:“三个臭皮匠,凑成个诸葛亮。”这种“和而不同”为核心的文化思想折射到文学活动问题上,则认为“诗人”不是至上的,诗人必须寻找读者,寻找“知音”般的读者。诗人与读者是处于潜对话状态。所谓“缀文者情动而辞发,观文者披文以入情,沿波讨源,虽幽必显”。(刘勰《文心雕龙·知音》)有的诗人怕读者看不懂自己的诗,不惜去征询读者的意见。希望读者解读自己的诗,是文学家的最大愿望。中国古代诗人很少有西方某些诗人那种“傲慢”,那些“傲慢”的诗人根本不把读者看在眼里,甚至说我的诗只有一个读者,那就是我自己。正是中国的“和而不同”的文化,促使中国古代重视读者的作用,重视不同的人都可以己之意去理解作品,重视对作者的相同或不同的解读。
我们没有理由妄自菲薄,但是我们应该反思,我们前人的精深精辟之论和批评实践,例如孟子的“以意逆志”说,为什么永远作为思想“幼芽”存在着,而不能生根、开花、结果,发展成繁茂的理论之树?
[1] 《墨子·公孟》,孙诒让:《墨子间诂》,中华书局2001年版,第458页。