遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人④。
【注释】
①九日:指农历九月九日重阳节。古以九为阳数,九月而又九日,故名“重阳”,又称“重九节”、“茱萸节”、“菊花节”。它的形成很早,战国时屈原《远游》中已有“集重阳人帝宫兮”之句。三国时魏文帝曹丕《九日与钟繇书》:“岁往月来,忽复九月九日,九为阳数,而日月并举,俗嘉其名,以为宜于长久,故享宴高会。”至唐代正式成为法定的节日。史传李泌奏请皇上正式批准民间以中和、上巳、重阳节三令节。节日里有登高、赏菊、插茱萸、放风筝、饮菊花酒、吃重阳糕等习俗。
②原注有“时年十七”四字,说明这首诗是王维少年时的作品。“山东”,指华山以东作者的故乡所在地蒲(今山西永济县)。
③这两句是说,我独自在异乡做异乡的客人,每逢佳节便加倍地思念故乡的亲人。